hyugahn 2021. 2. 24. 22:20

NAME

NP_nom-VP-NP_dat

DEFINITION

선행하는 발화의 주체를 위협하고 협박하며 이를 여격으로표현하며 위협의 주체는 주격으로 표현한다. [조건-결과] 복문 구조로 일반적으로 해석된다.

STRUCTURE

[NP_nom-VP-NP_dat]

EXAMPLES

A:        Vasja                 zavtra                snova              k nam                pridet.

Vasja:nom          tomorrow          again              to us:dat            will come:3sg

Вася завтра снова к нам придет.

바샤는 내일 우리 집에 거야.’

B:         Ja         emu                   pridu

I:nom    him:dat              will come:1sg

             Я ему приду.

그가 오면 나는 그를 혼내줄 것이다.’ (Letuchiy 2007a, (1))

ADD. LINKS

권경준 (2015) “러시아어위협 여격 표지”. 슬라브학보 30 4. 1-18.